قيمة مطلقة的中文翻译

例句与用法

1. وفي السنوات ذاتها كان معدل وفيات الأمهات لكل 000 1 من المواليد الأحياء يعادل قيمة مطلقة قدرها صفر.
   同期，产妇的死亡率在每一千名新生婴儿中几乎完全等于0。
2. وأي محاولة أكثر طموحا من ذلك كانت في أغلب الظن ستعرض للخطر وحدته، وهي قيمة مطلقة ولا غنى عنها في حد ذاتها.
   操之过急，很可能影响国际社会的团结，而这种团结绝对重要。
3. ويؤدي حق الإنسان في الحياة وحقه في الكرامة بوصفهما قيمة مطلقة إلى نشوء تقييدات تُفرض على السلطة القضائية الجنائية للدولة " .
   人类生命和尊严的权利，作为绝对性价值，建立了对国家刑事司法管辖权的限制。 "
4. والفردية ينبغي عدم تذويبها ضمن إطار العالمية المدعى بها، وينبغي عدم الخلط بين الفردية والعالمية، وتحديد قيمة مطلقة لما ليس أكثر من تعبير تاريخي عن ثقافة وعصر.
   独特性不应在所谓的普遍性中受到分解，独特甚至应更少地与普遍混淆在一起，赋予那些只不过是一种文化或一个时代的历史性表现的东西以绝对价值。